:11:03
Jag söker en person som Maurice känner.
:11:07
Är du hans övervakare?
:11:10
- Nej.
- Är du advokat?
:11:13
Nej. Jag söker Glenn Michaels.
:11:17
Jag känner ingen Glenn.
:11:20
Han var här i november förra året.
:11:22
- Hos oss?
- Han sa att han bodde hos Maurice.
:11:27
Han är inte här ofta.
:11:28
Jag vill veta var han är, men samtidigt...
:11:31
så vill jag inte.
:11:36
- Hur dog hunden?
- Den blev överkörd.
:11:41
- Vad hette den?
- Hon hette Tuffy.
:11:47
Var skulle jag kunna hitta Maurice?
:11:50
På gymet kanske eller på boxningsarenan.
:11:52
Han missar inte en match.
Det är visst en imorgon.
:11:56
Han brukade låta mig följa med.
:11:59
Varför frågar du så mycket om Maurice?
:12:01
Hon letar efter nån som heter Glenn.
:12:03
Frågade jag dig kanske?
Gå och gör nåt vettigt.
:12:06
Stick ut och köp lite räkor eller nåt.
:12:19
- Så du är boxare?
- Hur vet du det?
:12:22
Sånt syns.
:12:26
Näthinnan lossade två gånger,
så jag fick lägga av.
:12:30
- Mellanviktare?
- Lättviktare.
:12:34
Super-mellanviktare,
när jag var i toppform.
:12:38
- Du är väl i bantamvikt-klassen.
- Flugviktare.
:12:42
Du kan klasserna hör jag.
:12:46
Gillar du boxning? Lite tuffa tag?
:12:50
Slår vad om att du gillar det.
:12:52
Ska vi brottas lite?
:12:55
Som jag och Tuffy,
innan hon blev överkörd.
:12:58
Vi brottades hela tiden.