:21:05
- Får jag bjuda på en drink?
- Gärna.
:21:12
Sätt dig.
:21:25
Jag heter Gary.
:21:28
Celeste.
:21:32
- Det tar en evighet att bli serverad här.
- Jag går till baren.
:21:36
- Gör inte det.
- Stör de dig?
:21:38
Det är okej nu. Du kom just.
:21:44
Smaka på min.
:21:47
- Tycker du om whisky?
- Jag älskar det.
:21:50
Vad jobbar du med, Celeste?
:21:53
Jag är säljare. Jag är här på kundbesök...
:21:57
men jag fick problem,
bara för att jag är tjej.
:21:59
Är det så du ser dig själv?
:22:01
- Som säljare?
- Som tjej.
:22:02
- Jag ser inget fel med det.
- Jag gillar din frisyr.
:22:05
- Och din klädsel.
- Mina andra favorit.
:22:08
Mina favoritkläder blev förstörda,
jag var tvungen att slänga dem.
:22:12
De luktade.
:22:13
- Kemtvätten hjälpte inte?
- Nej.
:22:16
Vad jobbar du med, Gary?
:22:18
- Kan vi inte sluta nu?
- Säg ingenting.
:22:21
Det funkar nog inte
om vi inte är oss själva.
:22:23
Vad vet Gary och Celeste?
:22:26
- Jag kan inte den här leken.
- Det är ingen lek.
:22:31
Har det här någon mening?
:22:32
Det behöver det inte. Det bara händer.
:22:36
Som att utväxla blickar med nån
man inte känner.
:22:40
För ett kort ögonblick...
:22:43
så verkar det som båda känner samma sak.
:22:47
Sen plötsligt försvinner personen...
:22:49
och det är för sent att göra något åt det.
:22:52
Man glömmer det aldrig,
därför att man inte gjorde nåt.
:22:55
Man tänker: "Om jag bara hade sagt nåt."
:22:58
"Om jag bara."