:38:00
Ray, det är Karen Sisco.
Jag är utanför Ripleys hus.
:38:04
Maurice och fyra andra män
gick just in i huset.
:38:07
Beväpnade. Jag behöver förstärkning.
:38:09
Vem är du?
:38:10
Jag är städerskan. Dra åt helvete!
:38:13
Precis! Först drar jag över dig,
sen skickar jag dig till helvetet.
:38:16
- Var är Ripley?
- Han är inte hemma.
:38:19
- Är han ute och svirar?
- Han är i Florida.
:38:24
- När kommer han tillbaka?
- Ska du vänta på honom?
:38:28
Han är där från jul till påsk.
:38:32
Lägg av nu.
:38:35
Är du här alldeles ensam?
:38:37
Ja, det är bara jag här.
:38:44
- Var är kassaskåpet?
- Jag har ingen aning.
:38:48
Nej, säkert inte...
:38:51
Vi går upp och kollar sovrummet.
:38:54
Du och Buddy kollar av nedervåningen.
:38:57
Kolla bakom tavlorna.
:39:00
Nånstans har han ett kassaskåp.
:39:02
Kanske i huset i Florida?
:39:04
Om du hade ringt, hade vi kunnat
kolla det, innan vi åkte därifrån.
:39:08
Dvs. Om du hade brytt dig om
att kolla upp var han befann sig.
:39:12
Ta upp skatan på övervåningen.
:39:19
Om du försöker sätta igång ett alarm
eller nåt...
:39:22
är det slut med dig, fattar du?
:39:27
Var är det?
:39:30
- Har du haft en sån här förut?
- Jag åker inte skidor.
:39:33
Håll ett öga på städerskan.
:39:41
Sätt dig.
:39:49
Vilken jävla kåk!
:39:54
Titta bakom tavlorna.
:39:59
Några kådisar.