:17:00
Jack Foley.
Kesinlikle adýmý duymuþsundur.
:17:03
-Neden? Ünlü müsün?
-Kaliforniya da mahkum olduðum sýrada,
:17:06
F.B.I. bilgisayarda kayýtlý olan soygunlardan
daha fazla banka soyduðumu söylemiþti.
:17:11
- Kaç taneydi?
- Gerçeði söylüyorum.Gerçekten,bilmiyorum.
:17:13
18 yaþýnda baþladým, amcam Cully
ve ortaðý Gus için arabayý kullanýyordum.
:17:19
Yani, gerçekte hayatýnýn yarýsýný
hapishanede geçirdiðini söylüyorsun.
:17:23
Gerçekte, evet.
30 yýlda durmadan girip çýktým.
:17:26
- Bunu hayal edebilir misin?
- Gerek yok. Banka soymuyorum.
:17:33
Hiç korkuyor gibi görünmüyorsun
:17:35
- Tabikii korkuyorum.
- Öyle davranmýyorsun.
:17:39
Ne yapmamý istiyorsun
baðýrmamý mý?
:17:41
Bu zaten bir iþe yaramaz.
:17:43
Hayýr,burada oturup sakin olacaðým
ve sizin hata yapmanýzý bekleyeceðim.
:17:48
Týpký eski karým gibi konuþtum.
:17:50
- Evli miydin?
- Evlilik bir kaç yýl, ayrýlmam bir kaç gün sürdü..
:17:55
Anlaþamadýðýmýzdan deðil,
eðleniyorduk, biz sadece,,,
:17:58
olma... þu þey,
bilirsin, þu uh--
:18:01
- Hovardalýk, biliyor musun? Olmasý gerek.
- Mm-hmm.
:18:06
- Ama hala konuþuyoruz.
- Eminim.
:18:11
Bu iyi bir sonla bitmeyecek.
Bu tür þeyler asla o þekilde bitmez .
:18:13
yakalanýrsam köpek gibi sokakta
vurulurum,
:18:16
tekrar o kahrol asýca parmaklýða dönmem.
:18:18
Kendini gerçekten
Clyde Barrow gibi görüyor olmalýsýn, huh ?
:18:26
- Bonnie ve Clyde mý demek istedin ?
- Evet.
:18:32
O filmin bir yerinde vuruluyorlardý
Warren Beatty ve--
:18:36
- Faye Dunaway.
- Faye Dunaway, evet.
:18:39
- TV ile ilgili filminden de hoþlanmýþtým.
- Network, evet, iyiydi.
:18:43
Ve adamda þöyle diyordu artýk
kimsenin bokunu çekmeyeceðim.
:18:46
- Peter Finch.
- Evet! Peter Finch.
:18:48
"Cehennem kadar kýzgýným ve senin
bokunu daha fazla çekmeyeceðim !"
:18:55
Vurulduklarý bölümde,
Kendi kendime düþündüðümü hatýrlýyorum,
:18:57
þöyle düþünmüþtüm,
Hey,yapacak olursan hiç de kötü deðil.