:07:01
Bütün gece kalmayacaklar, Jack,
ödeme yapmayana kadar.
:07:04
- Kýz kardeþine söyledin mi?
- Evet, kapatýp.Benim için dua etti..
:07:08
- Mm-hmm.Ve onunla telefonda ne kadar konuþtun?
- 2 saat.
:07:12
- Ve kýzla ne kadar birlikteydin?
- 45 dakika.
:07:15
Kýz kardeþine Ripley'den bahsettin mi,
bahsettin deðil mi?
:07:17
dinle,jack kardeþimi unut tamam mý?
:07:20
Þimdi,
Karen Sisco Glenn'i takip ediyor,sikildik.
:07:22
Yarýn gece maçta
hepimiz yakalanacaðýz.
:07:24
Neden bu akþam gideceðimiz yere
gidip bir göz atmýyorsun.
:07:28
ve Ripley'in yanýna da gideriz.Oradayken.
:07:30
- Evet,pekala.
- Anlaþtýk.
:07:40
- Athenaeum Otel,size nasýl yardým edebilirim?
- Karen Sisco, lütfen.
:07:45
- Merhaba, Best Western.
- Karen Sisco, lütfen.
:07:51
- Moselle Miller ?
- Ne istiyorsun?
:07:54
- Maurice arýyorum.
- Onu bulursan söyle köpeðe araba çarptý.
:07:58
Market alýþveriþi yapacak
param bitti.
:08:00
- Moselle, kiminle konuþuyorsun ?
- Bayan Maurice'i arýyor.
:08:04
- Ne istiyormuþ ?
- Daha söylemedi.
:08:06
- O Maurice deðil mi?
- O Kenneth,kardeþim.Telefonla konuþuyor.
:08:09
- Ne istiyormuþ sor!
- Sen sor !
:08:12
- Maurice'in iþi benim iþim deðil.
- Evet, kahretsin bildin.
:08:16
Eyalet tiyatrosu, huh ?
Kimler var?
:08:20
Zenci, ne?
:08:25
Maurice'in tanýdýðýný düþündüðüm
birini arýyorum.
:08:29
Hiç bunlardan biriyle tanýþtýn mý ?
:08:31
- Hayýr.
- Avukat mýsýn ?
:08:34
Hayýr deðilim.
Glenn Michaels adýnda birini arýyorum.
:08:39
Glenn ? Hiç Glenn tanýmýyorum.
:08:42
Geçen Kasýmda burada kaldýðýný söyledi.
:08:44
- Burada, bu evde mi?
- Maurice'le kaldýðýný söyledi.
:08:47
Pekala o pek burada kalmaz.
:08:50
Ayný zamanda,nerede olduðunu
bilmem gerek.
:08:52
Bilmek istemiyorum,anlýyor musun?
:08:55
Evet
:08:58
- Köpeðinin öldüðünü mü söylemiþtin?
- Arabanýn altýnda ezildi.