:15:02
Тръгвам си.
:15:05
Мислил ли си, какво
ще правиш?
:15:07
Искам да помагам на хората.
:15:09
Снощи с Руди,
аз се свързах с друго човешко същество.
:15:13
И искам още.
Искам да уча за хората,
да им помагам.
:15:17
- Това правя аз.
- Но хич не те бива.
:15:19
Ти дори не гледаш хората,
като говориш с тях.
:15:22
Аз искам да ги слушам,
наистина да ги слушам.
:15:25
Не мога да ти позволя да си тръгнеш. Има още
какво да оправяме.
:15:29
Ами, на мен не ми трябва разрешението ти,
защото сам се записах тук
:15:33
- Хънтър.
:15:34
Предупреждавам те
рапорта ми ще отиде до "A.M.A."...
:15:38
че си се самоизписал от
болницата "против лекарското нареждане."
:15:41
А моят ще стигне до
"Х.Н.М.П."
:15:44
"Хич Не Ми Пука."
:15:48
И името ми е Пач.
:15:59
2 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:16:23
Здравей.
Как си?
:16:26
Здравей?
:16:30
Много приятна стая.
:16:32
- Мога ли да ти помогна?
- Да, един масаж на краката
би ми се отразил супер.
:16:37
Перефразирам:
Какво правиш тук?
:16:39
Аз съм новия ти съквартирант.
Нанасям се.
:16:44
Не искам да бъда груб,
но не си ли малко стар,
за да започваш мидицинското училище ?
:16:48
Знаеш ли, Бейб Рут е бил на 39,
когато е започнал при Янките.
:16:51
- Не, не е бил.
- Прав си.
:16:53
Но бих могъл да ползвам
пример, като този, и ако
някога намериш такъв, те моля да ми кажеш.
:16:58
Здравей, Пач Адамс.