:04:02
Ahoj.
:04:12
Jsi...
:04:14
Jsi o moc chlupatìjí ne ten pøed tebou.
:04:19
Høeje mì to.
:04:27
-Co je?
-Zaeò je!
:04:29
-Koho?
-Zaeò je!
:04:32
-Dobøe, budu muset...
-Jsi zrádce!
:04:35
Pustils je sem, kdy jsi otevøel!
:04:38
Koho?
:04:43
Potøebujeme tu pomoc!
:04:46
Pomoc!
:04:52
Kousnou mì! Nesundávejte mì! Ne!
:04:55
At mì ty veverky nekousnou! Prosím!
:05:04
To mì kousla veverka!
:05:06
Veverky.
:05:11
Otec mi zemøel, kdy mi bylo devìt.
:05:14
Byl u vojska. Moc èasto doma nebyl.
:05:18
Krátce pøed smrtí...
:05:22
mi øekl, e se mu zdálo,
e v korejské válce ztratil dui.
:05:26
A já si myslel, e je to moje vina.
:05:30
Za poslední rok
jsem se sedmkrát pøestìhoval.
:05:34
Nìkolikrát jsem zmìnil zamìstnání.
:05:38
Nic mi nevyhovovalo.
:05:40
Nikam jsem nezapadal.
:05:45
Kdy vám zemøel otec, jak vám bylo?
:05:48
Nevím. Bylo mi devìt.
:05:52
Jako kdyby mezi mnou a svìtem...
:05:56
byla náhle pøehrada.
:05:58
Díval jsem se kolem sebe.