:17:00
Mitch Vroman z Georgetownské university.
:17:03
Získal jsem Thompsonovu cenu
za pøírodní vìdy.
:17:06
Emersonova základka.
:17:07
Jednou jsem nakreslil obrázek králíka
a dostal jsem dvì hvìzdièky.
:17:14
Pùjdu na své.
:17:21
Za prvé, neubliuj.
:17:24
Co naznaèuje toto jednoduché
lékaøské pravidlo?
:17:29
Velikou moc.
:17:31
Moc ublíit.
:17:35
Kdo vám dává tuto moc?
:17:37
Pacient.
:17:39
Pacient k vám pøijde ve chvíli,
kdy má nejvìtí strach,
:17:42
podá vám nù a øekne: "Rozøíznìte mì."
:17:46
Proè?
:17:48
Protoe vám dùvìøuje.
:17:50
Dùvìøuje vám jako dítì.
:17:53
Vìøí, e mu neublííte.
:17:58
Smutné je,
:18:01
e lidé nejsou hodní dùvìry.
:18:04
Pøirozenou vlastností lidí je lhát,
:18:06
zjednoduovat si vìci, ztrácet nervy,
unavit se...
:18:09
a dìlat chyby.
:18:12
ádný rozumný pacient
by nevloil dùvìru v èlovìka...
:18:15
a my mu to nedovolíme!
:18:18
Naím posláním je...
:18:20
tvrdì a nekompromisnì
vás lidskosti zbavit...
:18:24
a udìlat z vás nìco lepího.
:18:27
Udìláme z vás lékaøe.
:18:46
Dva roky studia.
:18:47
Myslel jsem,
e budeme víc ve styku s pacienty. Ty ne?
:18:50
Ahoj. Jsem Patch.
:18:53
To byl severoamerický pozdrav,
:18:55
kdy èlovìk nabídne jinému slovní nálepku...
:18:57
jako výraz uvítání a pøátelství.