1:04:03
Nìco s nosem.
1:04:05
Pøedstav si, e je to barák s nosem.
1:04:08
Nemocnice zadarmo.
1:04:11
-Mùu jít zase spát?
-Ne.
1:04:12
Protoe mám plno nápadù,
ale ty mi musí pomoct.
1:04:16
Bude to první zábavná nemocnice na svìtì.
1:04:18
Bude to úplnì netradièní nemocnice.
1:04:20
Bude mít klouzaèky a tajné prùchody
a herny.
1:04:23
-Zpomal. Neumím tak rychle psát.
-Nemùu zpomalit.
1:04:26
Budeme léèit bolesti a utrpení humorem.
1:04:29
Lékaøi a pacienti budou
jako rovnocenní partneøi.
1:04:32
Nebudou tam tituly ani éfové.
1:04:34
Lidi se tam budou sjídìt z celého svìta,
aby mohli pomáhat druhým.
1:04:39
Spoleèenství, kde bude vládnout radost,
1:04:41
kde uèení bude nejvyím cílem
a láska hlavní metou.
1:04:45
-Napsalas to vechno?
-Ne, ale ty hlavní blázniviny jo.
1:04:48
-Proto mi musí pomoct.
-Ne.
1:04:51
-Ano.
-Ne.
1:04:52
Nebude to lehké, ale sama jsi øíkala,
e co má cenu, není lehké.
1:04:58
Ví, já nejsem jako ty.
1:05:01
Já chci nosit bílý plát.
Chci, aby mi øíkali "paní doktorko".
1:05:04
Chci uznání.
1:05:05
Bude ho mít dennì v oèích pacientù,
kterým bude pomáhat.
1:05:08
ivot znamená víc,
ne co nám vnucuje dìkan Walcott.
1:05:11
Jde o moc a kontrolu, e jo?
1:05:15
-Vím, e má strach.
-Jo. Mám.
1:05:18
Mám hrozný strach.
1:05:23
Ty si tu sedí
a mluví o ivotì bez omezování,
1:05:27
o poruování pravidel.
1:05:30
Zní to moc romanticky.
1:05:34
Chce vìdìt pravdu
o celým tom nesmyslu?
1:05:37
Lidem se ubliuje.
1:05:42
Kdo ublíil tobì?
1:05:48
-Musím jít.
-Ne, prosím. Poslouchej mì.
1:05:51
Mùe mi to øíct, at je to, co je to.
1:05:53
-Mùu ti pomoct.
-Dobrou noc.
1:05:55
Prosím dovol mi, abych ti pomohl.
1:05:59
Zamiloval jsem se do tvého zátylku.