1:40:06
Chtìl jsem se stát lékaøem,
abych mohl slouit druhým,
1:40:09
a protoe jsem o ve pøiel,
1:40:11
ale také jsem ve získal.
1:40:14
Proíval jsem ve s pacienty
i zamìstnanci nemocnice.
1:40:18
Smál jsem se s nimi. Plakal jsem s nimi.
1:40:22
A to chci, aby bylo mou ivotní náplní.
1:40:27
A jako je Bùh mùj svìdek,
1:40:29
bez ohledu na vá rozsudek...
1:40:31
rozhodl jsem se stát se...
1:40:34
nejlepím doktorem na svìtì.
1:40:39
Vy mi mùete zabránit, abych odpromoval,
1:40:42
abych získal titul a bílý plát.
1:40:46
Ale mé pøedsevzetí nemùete ovlivnit.
1:40:48
Nemùete mi zabránit, abych se uèil.
Nemùete mi zabránit, abych studoval.
1:40:52
Máte na výbìr: bud budu vá kolega,
1:40:55
oddaný své práci,
1:40:57
nebo budu výmluvný outsider,
pevnì rozhodnutý pokraèovat.
1:41:00
Ale v kadém pøípadì budu asi trnem v oku.
1:41:03
Ale slibuji vám jedno.
1:41:06
Jsem trn, který se nedá odstranit.
1:41:11
Skonèil jste?
1:41:15
Doufám, e ne, pane.
1:41:20
Krátce se poradíme.