:02:01
Ordbogen definere det som både,
et sted af oprindelse...
:02:04
og et mål eller destination.
:02:08
Og stormen?
:02:10
Stormen var kun i min hjerne.
:02:13
eller, som poeten Dante ville sige...
:02:15
"Midtvejs på rejsen gennem mit liv
Jeg fandt mig selv i en mørk skov...
:02:19
For jeg var gået af den forkerte vej."
:02:22
Til sidst ville jeg finde den rette vej igen...
:02:25
Men det mest usandsynlige sted.
:03:00
Hvor mange fingre kan du se?
:03:02
Din skøre--
Lad være med at snige dig,ind på mig sådan.
:03:05
Hvor mange?
:03:06
- Fire.
- Fire?
:03:09
Fire?
:03:12
Endnu en idiot.
:03:15
Du vil elske at være her.
:03:18
Har en ny, Jane.
Hunter Adams.
:03:20
Selv-indskrevet. Selvmorderisk.
Sæt ham sammen med Dr. Prack.
:03:23
Okay.
:03:33
Hej, Rudy!
Hvad sker der, min ven?
:03:36
Han har ikke forladt sengen i 3 uger.
Ham får du ikke problemer med.
:03:40
Han skal have et bækken. De er i skabet.
Morgenvækning er kl. 07:00.
:03:43
Undskyld mig.
:03:45
Kunne jeg måske få mit eget værelse?
:03:49
Åh, selvfølgelig.
:03:51
Bare ring efter bestyreren,og bed om
en suite med udsigt over springvandet.
:03:54
Nej, Jeg foretrækker
Cabana rummet.
:03:57
Få nu noget søvn.