:12:01
Ville du slet ikke være kommet.
:12:07
Hvad ser du,
når du ser på mig Arthur?
:12:14
Du lavede min kop.
:12:18
Vi ses...
:12:21
Patch.
:12:31
Rudy, stop.
:12:33
Du får mig til at tabe rytmen.
:12:36
Du blir blind.
:12:39
- Gider du stoppe.
- Jeg skal på toilettet.
:12:41
Så gå.Det er lige der ovre,
5 meter væk.
:12:46
- Jeg ville, men--
- Men hva'? Egerne?
:12:50
- Hvor mange?
- Der er kun en, lige nu.
:12:53
Du kan ikke gå på toilettet,
p.g.a. et Egern?
:12:56
Hvis jeg forlader sengen,
henter han de andre.
:13:01
Det er ikke meningen.
:13:03
De er Egerner.
:13:05
Egerner, Rudy.
:13:07
- De er nogle af de mest elskværdige dyr i verden.
- Åh, nej,Det er de ik'.
:13:11
Over listen af rovdyr,
er de lige over bunden...
:13:14
Lige over kyllinger,
og snegle.
:13:16
Hvad vil de dog have?
Dine nødder?
:13:20
- Tror du?
- Åh, Rudy.
:13:22
- Kom nu, jeg går med dig.
- Rør dig ikke.
:13:26
- Stå stille.
- Et til?
:13:30
Det er i enden af din seng,
på gavlen.
:13:38
Forsigtigt.
Det hopper.
:13:53
- Der er et, i enden af sengen!
- Bang!
:13:55
Der er et der løber'
hen over sprinklerne!
:13:58
- Boom!
- Bag ved døren! Bag døren!