:26:00
Hej, Marjorie.
:26:02
Hej.
:26:05
Ja, um, mange tak.
:26:08
Lad os gå videre.
:26:12
- Hvad laver du?
- Fortsætter eksperimentet. kom nu.
:26:15
Vi kan altid starte en Limonade stand
når vi blir smidt ud af læge studiet.
:26:18
Farvel, Marjorie.
:26:20
Jeg kan ikke holde det ud herinde, Joletta.
:26:23
Han behøver ikke snakke til mig
på den måde.
:26:26
Jeg ved det, skat, men ærlig talt,
hvor godt humør ville du være i?
:26:30
- Kan jeg hjællpe Jer?
- Åh, hmm--
:26:34
Så ses vi i klubben.
:26:37
Åh, fantastisk.
så kan vi måske spille de 9 bagerste, hmm?
:26:42
Hallo. Jeg hedder Patch.
:26:45
Jeg læser medicin her.
:26:47
nåh, ikke her, men--
D-Du ved.
:26:51
Se bare her,Judy.
Endnu en kommende chef.
:26:54
åh, det ville jeg ikke
se på det sådan her.
:26:56
Du tror måske at
jeg overdriver...
:26:58
Men om 5 års tid,
vil du ha' nok i dig selv...
:27:01
Du blir' nødt til at hænge en kop i røven,
til at fange overskuddet.
:27:04
- Joletta!
- Auch.
- Nåh, hva' fan', hvorfor ik?
:27:07
Det er det eneste tidspunkt i mit liv
jeg har højere rang end ham.
:27:10
Kan lige så godt nyde det.
:27:12
- Hvem er i det rum?
- Glem det, han bider hovedet af dig.
:27:17
Mr. Davis.
Pancreatic cancer.
:27:20
Hvor lang tid har han?
:27:22
Længere end dig,
hvis du går ind i det rum.
:27:25
Så sørg for at styre uden om.
:27:27
Ja, Frue.
Mange tak.
:27:33
Hej!
Hvilket år er du?
:27:40
- Hej.
- Hej.
:27:51
Dr. Landaker til Administrationen.
:27:54
Dr. Landaker
til Administrationen, tak.