:27:01
Du blir' nødt til at hænge en kop i røven,
til at fange overskuddet.
:27:04
- Joletta!
- Auch.
- Nåh, hva' fan', hvorfor ik?
:27:07
Det er det eneste tidspunkt i mit liv
jeg har højere rang end ham.
:27:10
Kan lige så godt nyde det.
:27:12
- Hvem er i det rum?
- Glem det, han bider hovedet af dig.
:27:17
Mr. Davis.
Pancreatic cancer.
:27:20
Hvor lang tid har han?
:27:22
Længere end dig,
hvis du går ind i det rum.
:27:25
Så sørg for at styre uden om.
:27:27
Ja, Frue.
Mange tak.
:27:33
Hej!
Hvilket år er du?
:27:40
- Hej.
- Hej.
:27:51
Dr. Landaker til Administrationen.
:27:54
Dr. Landaker
til Administrationen, tak.
:28:26
Hej.
:28:28
Hej.
:28:30
- Hvad hedder du?
- Cameron.
:28:32
Hej, Cameron.
I'm Patch.
:28:57
Jeg er forkølet. Bare lidt forkølet.