:42:01
Og prisen for modighed går til,
Truman Schiff og hans røde syning.
:42:04
- Mange tak, Truman.
- placeret lige over mit
næseben, tilstødende til min--
:42:08
- Isse!
- Hvad!
- Isse!
:42:10
Godnat, Truman.
:42:14
Right.
:42:16
Sjov er sjov børn, men min syning
og jeg har en studie aftale...
:42:19
Med de selvstyrende nerver
fra brystkassen.
:42:21
- Held og lykke, pas på Willis cirklen.
- Held og lykke til dig.
:42:24
Og vores næste pris,I tradition fra
de store puddel handlere...
:42:27
hvor der faktisk ikke foregik
nogen egentlig overdragelse-
:42:29
Ok, hvad du gjorde derinde,
det var flot, jeg indrømmer det.
:42:34
Whau. var det lidt is,
der lige knækkede af?
:42:37
- Du er aldrig alvorlig, er du?
- Nej. det prøvede jeg i flere år.
:42:40
Virkede ikke for mig.
:42:42
- Yeah.
- Yeah.
:42:44
Åh.
:42:46
Nå, jeg må hellere gå hjem,
og lægge mig på brystkassen også, så--
:42:49
Jeg er forelsket i dig.
:42:51
Ha! Jeg kan ikke tro jeg lige sagde det.
:42:55
Hør, tak fordi du tog mig med i aften.
:42:59
Jeg morede mig faktisk.
:43:01
Godnat.
:43:03
Vent lige lidt.
:43:05
Da jeg sagde jeg var forelsket i dig,
du sagde ikke...
:43:08
"Ikke en chance, taber.
Jeg vil hellere have det hvide snit
af en spedalsk."
:43:11
Det betyder noget.
:43:12
Måske var jeg bare høflig,
og ville ikke såre dine følelser.
:43:16
Men du er ikke høflig,
du er uforskammet.
:43:19
Nogen gange er du direkte led.
:43:22
- God nat.
- God nat.
:43:39
Dr. Hyer, ring venligst til apoteket.