:48:00
Hvorfor kan du ikke li' mig?
Du er et røvhul, og jeg kan li' dig.
:48:03
Fordi du får min indsats til at ligne en joke!
:48:05
Jeg vil være læge!
Der er ikke en leg for mig!
:48:09
Dette er ikke tiden til at lege!
:48:11
Det her er alvor!
:48:14
Jeg har det i mig, det som det kræver,
at blive en stor læge...
:48:18
Men for at blive det må jeg ofre,
for at blive bedre.
:48:21
"Bedre."
Bedre end mig,hmm?
:48:23
Jeg vil redde liv der ellers ikke kunne reddes.
:48:26
Vel, Jeg kunne være ligesom dig,
og gå rundt og have det sjovt, ha ha...
:48:30
Men jeg foretrækker at lære,
for jo mere jeg lærer...
:48:33
jo større er sandsynligheden for,
at jeg har det rigtige svar,
i den afgørende situation, og redde liv.
:48:36
Og du siger jeg er et røvhul?
Du siger jeg er et røvhul?
:48:39
Ved du hvad, måske er jeg...
:48:41
Men spørg det almindelige menneske,
når døden banker på Deres dør...
:48:44
Om de helst vil have et røvhul,
eller en børnehavelære på Deres side...
:48:47
Hvem kysser dem i røven!
:48:49
Når den dag kommer
Vælger jeg røvhullet...
:48:52
Og det gør du også.
:49:05
Ved du hvad, jeg glemmer hele tiden
hvor ung du er, Mitch...
:49:09
At du tror du behøver være et røvhul,
for at få tingene gjort...
:49:12
Og at du virkelig tror at,
det er en ny tanke.
:49:29
Ved du hvad jeg burde gøre?
Tage det med til statens medicinale bestyrrelse.
:49:33
Der burde være nogle grundlovgivet,
rettigheder for at besøge de syge.
:49:40
Hvorfor siger du ikke noget?
:49:42
Desværre, Patch.
:49:44
Jeg tror Walcott har ret.
:49:46
Det er et hospital.
:49:48
Folk lider og dør.
:49:51
Vi dør alle sammen, Truman.
Vores job er at forbedre helbredet.
:49:56
ved du hvad det betyder?
:49:58
At forbedre livskvaliteten,
ikke bare udskyde døden.