:58:03
og du vil undgå inspektør Walcott.
:58:07
Ja, sir.
Så jeg går stadig i skole?
:58:10
Jeg ville ikke sende mit vasketøj ud...
:58:12
men, øh, ikke noget med at ødelægge det hele,?
:58:30
Kom ind. Kom ind.
:58:33
Hallo?
:58:35
- Hallo.
- Patch?
:58:38
- Velkommen.
- Hvad laver du?
:58:40
- Jeg troede vi studerede.
- Vi studerer celle biologi.
:58:44
Hvor er du?
:58:47
Et eller andet sted.
:58:49
Surprise!
:58:52
- Tillykke med fødselsdagen!
- Tillykke med fødselsdagen!
:58:54
Jeg nægter at tro det.
Hvor er han?
:58:56
- Jeg har lige set ham, her omkring.
- Hvor er han, Truman?
:58:59
Han er her. Du skal bare finde ham.
:59:02
- Patch?
- Ha-ha!
:59:07
"Jeg elsker dig ikke,
som var du en saltet rose eller topaz...
:59:10
eller som luften fra Neliker,
som ilden skyder af.
:59:14
Jeg elsker dig som visse mørke ting skal elskes...
:59:17
I hemmelighed 'mellem skyggen og sjælen."
:59:23
Vi gør det færdigt senere.
:59:26
Hvad fanden er det her?
Hunter.
:59:29
Hunter, svar mig venligst!
:59:31
Hold op med at grine! Truman, Jeg ser dig!
:59:34
Hvem fanden er du? Du er ikke--
:59:38
Åh! Åh, fandens!
:59:40
Jeg slog min ankel!
Vil nogen få fat i nogen, tak!
:59:45
Er der nogen-- Hallo? Min ankel!
:59:49
Du kunne have sparet dig en masse besvær,
ved at have udspurgt mig.
:59:52
Hvem sagde noget om at udspørge dig?
:59:57
Jeg hørte noget om dig.
:59:59
- At jeg var på en gale-anstalt?
- Passer det?