:15:02
Φεύγω.
:15:05
Σκέφτηκες τι θα κάνεις;
:15:06
Θέλω να βοηθήσω τον κόσμο.
:15:09
Χτες το βράδυ με τον Ρούντυ,
τον έκανα άλλο άνθρωπο.
:15:13
Θέλω να συνεχίσω.
:15:14
Θέλω να βοηθήσω τον κόσμο
να λύσει τα προβλήματά του.
:15:17
Αυτό κάνω εγώ.
:15:18
Και το κάνεις κακά.
:15:19
Δεν κοιτάς στα μάτια όταν σου μιλάνε.
:15:21
Θέλω να ακούω πραγματικά τους άλλους.
:15:25
Δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις.
Έχεις ακόμα προβλήματα.
:15:29
Δε χρειάζομαι την άδειά σου,
γιατί ήρθα μόνος μου.
:15:34
Σε προειδοποιώ.
:15:35
Η αναφορά μου θα αναφέρει
ότι έφυγες απ' το νοσοκομείο...
:15:39
"Παρά τις Ιατρικές Εντολές."
:15:41
Κι η δική μου θ' αναφέρει...
:15:44
"Στα τέτοια μας κι εμάς."
:15:47
Και με λένε Πατς.
:15:59
2 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
:16:30
Ωραίο δωμάτιο.
:16:32
-Μπορώ να βοηθήσω;
-Θα χρειαζόμουν μασάζ στα πόδια.
:16:37
-Με άλλα λόγια: "Τι κάνεις εδώ;"
-Είμαι ο καινούργιος σου συγκάτοικος.
:16:43
Δε θέλω να φανώ αγενής,
μα μήπως είσαι λίγο μεγάλος για φοιτητής;
:16:48
Κι ο Μπέημπ Ρουθ ήταν 39
όταν πήγε στους Γιάνκης.
:16:50
-Όχι, δεν ήταν.
Έχεις δίκιο.
:16:52
Θα χρειαζόμουν ένα τέτοιο παράδειγμα,
οπότε όταν βρεις, πες μου το.
:16:58
Γεια σου. Πατς Άνταμς.