:05:03
¡No me bajen de la cama!
¡Me van a agarrar!
:05:07
¡Protéjanme de las ardillas!
:05:09
¡Protéjanme de las ardillas!
¡Por favor!
:05:15
¡Me acaban de morder!
:05:18
¿Ardillas?
:05:22
Mi padre murió
cuando yo tenía 9 años.
:05:25
Estaba en el ejército.
No lo veíamos mucho.
:05:30
2 semanas antes de morir...
:05:33
...me dijo que la guerra de Corea
le había robado el alma.
:05:38
Yo había pensado que era por mí.
:05:42
El año pasado
me mudé de casa 7 veces.
:05:46
He tenido varios trabajos.
:05:51
Pero no me cuadró ninguno.
No encajo en ninguna parte.
:05:58
¿Qué sentiste al morir tu padre?
:06:00
No sé. Tenía 9 años.
:06:05
Fue como si de repente
se creara una separación...
:06:08
...entre el resto del mundo y yo.
:06:13
La vida continuó igual que antes...
:06:17
...pero no era igual.
:06:20
Mi tío ayudó. Venía a visitarme.
:06:23
Me prestaba atención.
:06:27
Y yo creía que...
:06:29
...si me tiraba un pedo...
:06:31
...y lo prendía llegaría
a la luna, o a Urano.
:06:34
O por lo menos...
:06:37
...podría usar el pene como resorte
para moverme dando saltos.
:06:41
¿Cómo?
:06:43
Sí, muy bien.
:06:47
Has mejorado mucho, Hunter.
Continuaremos con el grupo.
:06:52
Gracias.