:15:01
¡Vamos, ahora!
:15:32
Me voy.
:15:35
Lo discutiremos a su debida hora.
:15:38
Me voy.
:15:41
¿Y qué vas a hacer?
:15:43
Quiero ayudar a los demás.
:15:46
Anoche, con Rudy,
conecté con otro ser humano.
:15:49
Quiero aprender y ayudar
a las personas con sus problemas.
:15:54
Eso hago yo.
:15:55
Pero pésimamente.
:15:56
Sin siquiera mirar
al que está hablando.
:15:59
Yo quiero prestarles atención.
:16:02
No puedo autorizarlo.
Aún hay asuntos por resolver.
:16:06
No necesito autorización.
Me recluí voluntariamente.
:16:10
¿Hunter? Debo decirte...
:16:13
...que mi informe dirá ''CCM''.
:16:15
Que te fuiste
''contra consejo médico''.
:16:19
Y el mío dirá ''MlUC''--
''me importa un carajo''.
:16:25
Y ahora me llamo Parche.
:16:38
2 Años Después
:16:44
Escuela de Medicina
del Estado de Virginia