:16:02
No puedo autorizarlo.
Aún hay asuntos por resolver.
:16:06
No necesito autorización.
Me recluí voluntariamente.
:16:10
¿Hunter? Debo decirte...
:16:13
...que mi informe dirá ''CCM''.
:16:15
Que te fuiste
''contra consejo médico''.
:16:19
Y el mío dirá ''MlUC''--
''me importa un carajo''.
:16:25
Y ahora me llamo Parche.
:16:38
2 Años Después
:16:44
Escuela de Medicina
del Estado de Virginia
:17:10
Hola. Linda habitación.
:17:12
¿Deseas algo?
:17:13
Sí, me encantaría
un masaje en los pies.
:17:17
¿Qué haces aquí?
:17:19
Soy tu nuevo compañero de cuarto.
:17:24
Sin ofender, pero, ¿no eres un poco
viejo para empezar medicina?
:17:29
Babe Ruth se unió a los Yankees
a los 39 años.
:17:31
Eso no es verdad.
:17:32
Es cierto, pero necesito un ejemplo
así. Avísame si hallas uno.
:17:40
Parche Adams.
:17:42
Mitch Roman,
universidad de Georgetown.
:17:44
Me gané el trofeo Thompson,
en ciencias.
:17:48
Yo me gané 2 estrellitas
en kindergarten...
:17:50
...porque dibujé un conejito.
:17:56
Y ahora me voy para mi lado.