:17:10
Hola. Linda habitación.
:17:12
¿Deseas algo?
:17:13
Sí, me encantaría
un masaje en los pies.
:17:17
¿Qué haces aquí?
:17:19
Soy tu nuevo compañero de cuarto.
:17:24
Sin ofender, pero, ¿no eres un poco
viejo para empezar medicina?
:17:29
Babe Ruth se unió a los Yankees
a los 39 años.
:17:31
Eso no es verdad.
:17:32
Es cierto, pero necesito un ejemplo
así. Avísame si hallas uno.
:17:40
Parche Adams.
:17:42
Mitch Roman,
universidad de Georgetown.
:17:44
Me gané el trofeo Thompson,
en ciencias.
:17:48
Yo me gané 2 estrellitas
en kindergarten...
:17:50
...porque dibujé un conejito.
:17:56
Y ahora me voy para mi lado.
:18:03
''Lo primero es no hacer daño''.
:18:07
¿Qué implica
este elemental precepto médico?
:18:11
lmplica un poder tremendo,
el poder de hacer daño.
:18:18
¿Quién les da ese poder?
:18:20
El paciente.
:18:22
El que acude a Uds.,
lleno de pavor...
:18:26
...les entrega una navaja y les
dice: ''Doctor, córteme''. ¿Por qué?
:18:31
Porque confía.
:18:34
Confía en Uds., como lo haría
un niño. Confía que Uds...
:18:39
...no le harán daño.
:18:43
Pero lo triste es que
los seres humanos...
:18:45
...no somos dignos de confianza.
:18:48
Decimos mentiras,
hacemos chapucerías...
:18:51
...nos asustamos, nos cansamos...
:18:54
...cometemos errores.
:18:57
Ningún paciente cuerdo confiaría
en un ser humano. Y no lo dejaremos.