:19:02
Llevaremos a cabo nuestra rigurosa
e inexorable misión...
:19:07
...de deshumanizar a todos Uds.,
para convertirlos en algo mejor.
:19:12
Vamos a transformarlos en médicos.
:19:32
2 años de cursos, sin atender
pacientes. Yo quería empezar antes.
:19:36
Hola, me llamo Parche.
:19:39
Eso fue un típico saludo americano,
te dije mi etiqueta verbal...
:19:44
...como señal de amistad.
:19:46
Considérame una machorra, arpía,
cabrona-- lo que más rabia te dé.
:19:51
Y riega la voz de que no he venido
a coquetear. He venido a estudiar.
:19:59
Gracias.
:20:02
Creí que yo era el único
que las repelía así.
:20:05
Pues te presento a tu rival.
Parche Adams.
:20:08
Truman Schiff.
:20:10
Mucho gusto, Truman.
:20:12
¿Quieres salir conmigo?
:20:18
¿Puedo hacerte una pregunta?
:20:21
¿Te creíste eso que dijo el decano?
:20:24
¿Qué cosa?
:20:25
Todo ese discurso de sargento.
:20:27
''Vamos a convertirlos
en médicos, gusanos''.
:20:31
''¡Al suelo!, 20 cuclillas''.
Todo ese asunto militar.
:20:35
No vemos pacientes hasta tercer año.
Aprendemos de memoria.
:20:39
- Nos meten el texto por el--
- Hamburguesa.
:20:42
Aquí, sobre el colon.
Es donde irá a parar.
:20:46
¿Por qué quieres ser médico?
:20:48
Para ayudar.
:20:50
El médico ve a la gente
más indefensa.
:20:53
Da tratamiento, pero también
aconseja y consuela.
:20:56
Por eso quiero ser médico.
:20:59
Me fascina el desarrollo
de la mente humana.