:30:25
Hola, amigos míos.
:30:27
Cuidado.
:30:45
¡Arre, caballito!
:30:49
¡Vamos, potro! ¡So!
:30:52
¿Qué está pasando aquí?
:31:09
¡Bájense!
:31:12
¡A la cama, todos!
:31:23
- Leí tu expediente, Hunter.
- Parche.
:31:26
El Dr. Prack
fue colega mío, Hunter.
:31:29
Dice que eres brillante,
pero que como muchos así...
:31:33
...no te ajustas a las reglas.
:31:36
A todas no, doctor. Pero la regla
de oro es para todos, ¿no cree?
:31:42
Me dicen que quieres ser médico
apasionadamente, Hunter.
:31:46
Parche.
:31:47
Pero la verdad, Hunter,
es que la pasión no hace al médico.
:31:52
Yo hago al médico.
:31:55
¿Comprendes?
:31:57
Comprendo.
:31:59
Ningún estudiante atenderá
pacientes hasta el tercer año.