:41:04
Ese era mi deseo,
un último safari.
:41:11
Gracias, Truman.
Gracias a los dos.
:41:14
Fue maravilloso. Hacía mucho tiempo
que no disfrutaba tanto.
:41:19
¿Y Ud., cariño? ¿Con qué sueña?
:41:25
Cuando era niña...
:41:27
...cada vez que mi madre
cocinaba espagueti...
:41:31
...me dejaba meter la mano
en la olla y apretar los fideos.
:41:39
Siempre he soñado
con meterme en una piscina...
:41:43
...llena de fideos.
:41:46
De un lado a otro,
de arriba a abajo.
:41:50
Una piscina entera,
repleta de fideos.
:41:58
¿No le gustaría un poodle?
:42:01
¡La medalla les corresponde
a Truman Schiff y su moretón!
:42:05
Sobre el hueso nasal,
¿junto a la...?
:42:08
¡Glabela!
:42:11
Hasta mañana, Truman.
:42:16
Mi moretón y yo
tenemos que reunirnos...
:42:18
...con los nervios del tórax.
:42:21
Cuidado con el círculo de Willis.
:42:24
Buena suerte.
:42:25
El próximo premio, para una de las
grandes entrenadoras de poodles--
:42:29
Está bien. Hiciste algo muy lindo,
lo acepto.
:42:34
¿Se te cayó un trocito de hielo?
:42:37
¿Nunca hablas en serio?
:42:38
No. Lo intenté por años.
Nunca funcionó.
:42:47
Bueno, también me espera el tórax.
:42:50
Me estoy enamorando.
:42:52
No puedo creer que haya dicho eso.
:42:56
Gracias por haberme invitado
a ir contigo. Me divertí mucho.