1:43:00
...sino en mejorar la vida. Tratando
al mal, se gana o se pierde.
1:43:06
Tratando al individuo,
se lo garantizo...
1:43:08
...ganarán,
independientemente del desenlace.
1:43:13
La sala está llena
de estudiantes de medicina.
1:43:17
No se dejen anestesiar...
1:43:20
...al milagro de la vida.
Siempre admiren...
1:43:22
...la gloria del cuerpo humano.
1:43:25
Concéntrense en eso
y no en buscar galardones...
1:43:28
...que no indican
el tipo de médico que serán.
1:43:31
Sr. Adams--
1:43:33
No esperen mucho
para recobrar la humanidad.
1:43:36
Aprendan a entrevistar.
Hablen con desconocidos.
1:43:39
Con amigos y números equivocados--
¡con todos!
1:43:43
Aprendan de un grupo de personas
increíbles-- las enfermeras.
1:43:48
Tratan con las personas
día tras día.
1:43:51
Tienen muchísimo que enseñarles,
así como los profesores...
1:43:56
...que no tienen el corazón helado.
1:43:58
Aprendan a compadecerse.
1:44:00
¡Exijo que se dirija a la junta!
1:44:03
Quiero ser médico con todo
el anhelo de mi corazón.
1:44:20
Quería ser médico
para servir al prójimo.
1:44:23
Por eso lo he perdido todo.
Pero también lo he ganado todo.
1:44:28
He vivido con los pacientes
y el personal del hospital.
1:44:32
Hemos reído
y hemos llorado juntos.
1:44:37
Quiero dedicar mi vida a esto.
1:44:42
Y hoy, decidan lo que decidan,
juro por Dios...
1:44:46
...que llegaré a ser
el mejor médico...
1:44:50
...de todo el mundo.
1:44:54
Uds. pueden impedir que me gradúe.
1:44:57
Pueden negarme el título
y la bata blanca.