1:44:00
¡Exijo que se dirija a la junta!
1:44:03
Quiero ser médico con todo
el anhelo de mi corazón.
1:44:20
Quería ser médico
para servir al prójimo.
1:44:23
Por eso lo he perdido todo.
Pero también lo he ganado todo.
1:44:28
He vivido con los pacientes
y el personal del hospital.
1:44:32
Hemos reído
y hemos llorado juntos.
1:44:37
Quiero dedicar mi vida a esto.
1:44:42
Y hoy, decidan lo que decidan,
juro por Dios...
1:44:46
...que llegaré a ser
el mejor médico...
1:44:50
...de todo el mundo.
1:44:54
Uds. pueden impedir que me gradúe.
1:44:57
Pueden negarme el título
y la bata blanca.
1:45:01
Pero no pueden controlar
mi espíritu, ni evitar que aprenda.
1:45:05
No pueden impedir que estudie.
1:45:08
Así que Uds. decidirán. Pueden
tenerme como colega apasionado...
1:45:13
...o pueden tenerme como intruso,
inquebrantable aún.
1:45:16
De una manera u otra,
seré una espina clavada.
1:45:20
Pero les prometo una cosa,
soy una espina que no suelta.
1:45:28
¿Eso es todo?
1:45:32
Ojalá que no.
1:45:37
Tomaremos un breve descanso.