1:39:02
Tämä sali on täynnä opiskelijoita.
1:39:05
Älkää antako heidän -
1:39:07
puuduttaa ja turruttaa itseänne.
1:39:10
Kunnioittakaa ihmisruumiin ihmeellistä
mekanismia.
1:39:13
Keskittykää siihen älkääkä arvosanoihin -
1:39:16
jotka eivät anna kuvaa
lääkärintaidoistanne.
1:39:19
Puhutelkaa neuvostoa.
1:39:21
Pyrkikää saamaan
inhimillisyytenne takaisin.
1:39:24
Harjoittakaa kykyänne puhua vieraille.
1:39:27
Puhukaa ystävillenne, vääriin numeroihin,
kaikille.
1:39:30
Ja vaalikaa ystävyyttänne -
1:39:32
upeisiin ihmisiin, hoitajiin.
1:39:34
He voivat opettaa teitä.
1:39:36
He ovat ihmisten kanssa
kahlaten läpi veren ja paskan.
1:39:39
Heillä on runsaasti tietoa,
niin kuin myös professoreilla, jotka -
1:39:43
eivät ole kuolleita sydämissään.
1:39:45
Antakaa myötätunnon tarttua teihin.
1:39:48
Puhutelkaa neuvostoa.
1:39:50
Haluan todella lääkäriksi.
1:40:06
Haluan palvella muita -
1:40:09
ja sen takia olen menettänyt kaiken -
1:40:11
mutta myös saanut kaiken.
1:40:14
Olen elänyt potilaiden ja sairaalan
henkilökunnan kautta.
1:40:18
Nauranut ja itkenyt heidän kanssaan.
1:40:22
Sitä haluan tehdä koko elämäni.
1:40:27
Ja vannon teille -
1:40:29
että riippumatta päätöksestänne -
1:40:31
minusta tulee vielä -
1:40:34
maailman hitonmoisin lääkäri.
1:40:39
Te voitte estää minua valmistumasta -
1:40:42
ja saamasta titteliä ja valkoista takkia -
1:40:46
mutta ette voi kahlita sieluani -
1:40:48
ettekä estää minua oppimasta ja
opiskelemasta.
1:40:52
Joten teillä on kaksi vaihtoehtoa:
voin olla -
1:40:55
kolleganne -
1:40:57
tai suorasanainen,
järkkymätön ulkopuolinen.