:03:00
Quantos dedos vê?
:03:02
Seu louco!
Não me assuste desse jeito!
:03:05
Quantos dedos?
:03:07
4.
:03:09
Quatro?!
:03:12
Outro idiota.
:03:15
Vai adorar isto aqui.
:03:18
Um cara novo. Hunter Adams.
Veio por livre escolha. Suicida.
:03:22
Dá para o Dr. Prack.
:03:33
Rudy, tudo bem, parceiro?
:03:36
Ele não sai da cama há 3 semanas.
:03:40
Se precisar de outra comadre,
tem no armário. Acordam às 7.
:03:44
Com licença.
Posso ter meu próprio quarto?
:03:49
Certamente.
:03:51
Peça na portaria uma suíte
com vista para a fonte.
:03:55
Não, prefiro uma à beira
da piscina. Procure dormir.
:04:20
Você é...
:04:23
muito mais peludo
que meu último colega de quarto.
:04:28
Me mantém quente.
:04:36
Tira daqui! Tira daqui!
:04:38
- O quê?
- Tira daqui!
:04:42
Não chega perto! Traidor!
:04:44
Deixou-os entrar,
quando abriu a porta!
:04:48
Quem?!
:04:54
Precisamos de ajuda!
Por favor! Socorro!