:05:03
Não me tirem da cama!
Eles vão me pegar!
:05:07
Me protejam dos esquilos!
:05:09
Não deixem me pegarem!
:05:15
Eles me morderam!
:05:18
Esquilos?
:05:22
Perdi meu pai aos 9 anos.
:05:26
Estava no exército.
Não o víamos muito.
:05:30
2 semanas antes de morrer...
:05:33
me disse que tinha perdido
a alma na guerra da Coréia.
:05:38
E eu pensei que
a culpa era minha.
:05:42
Me mudei 7 vezes
o ano passado.
:05:46
Tive vários empregos.
:05:51
Mas nenhum me interessou.
Não me encaixo .
:05:58
Que sentiu, ao perder seu pai?
:06:01
Não sei. Tinha 9 anos.
:06:05
Foi como se de repente,
houvesse uma fenda...
:06:09
entre mim e o resto do mundo.
:06:13
A vida continuou como antes...
:06:17
mas eu não era mais o mesmo.
:06:20
Meu tio ajudou.
Vinha me ver.
:06:24
Pelo menos me ouvia.
:06:27
E eu pensava que...
:06:29
se pudesse acender meus peidos,
voaria até a Lua ou a Urano.
:06:34
Ou pelo menos podia...
:06:37
usar meu pênis como um pula-pula
e saltar por aí.
:06:41
Como disse?
:06:44
Ah, muito bem.
:06:47
Melhorou, Hunter.
Vamos continuar, em grupo.
:06:52
Obrigado.