:11:00
	- Há 4 dedos.
- Não. Olhe para mim.
:11:05
	Está se concentrando no problema.
Assim, não pode ver a solução.
:11:10
	Nunca se concentre no problema.
Olhe para mim.
:11:15
	Quantos vê?
:11:20
	Olhe além dos dedos.
Quantos você vê?
:11:31
	Oito.
:11:32
	Oito, oito. Sim. Oito é
a resposta correta.
:11:38
	Vê o que ninguém mais vê.
:11:41
	Vê o que todos
preferem não ver...
:11:44
	por medo,
conformismo ou preguiça.
:11:47
	Vê um novo mundo cada dia.
:11:52
	Na verdade, está a caminho.
:11:55
	Se só visse em mim
um velho louco e amargo...
:12:01
	nunca teria vindo.
:12:08
	Que vê em mim, quando me olha?
:12:15
	Consertou meu copo.
:12:18
	Nos vemos por aí...
:12:22
	Patch.
:12:32
	Rudy, pare. Está me
perturbando o ritmo.
:12:36
	Vai ficar cego.
:12:39
	Por favor.
:12:40
	Preciso ir ao banheiro.
:12:42
	Então vá. Fica lá.
A 5 metros daqui.
:12:46
	Quero ir, mas...
:12:48
	O quê? Os esquilos? Quantos?
:12:51
	Só um.
:12:53
	Não vai ao banheiro
por causa de um esquilo?
:12:57
	Se eu for, ele chama os outros.