:12:01
nunca teria vindo.
:12:08
Que vê em mim, quando me olha?
:12:15
Consertou meu copo.
:12:18
Nos vemos por aí...
:12:22
Patch.
:12:32
Rudy, pare. Está me
perturbando o ritmo.
:12:36
Vai ficar cego.
:12:39
Por favor.
:12:40
Preciso ir ao banheiro.
:12:42
Então vá. Fica lá.
A 5 metros daqui.
:12:46
Quero ir, mas...
:12:48
O quê? Os esquilos? Quantos?
:12:51
Só um.
:12:53
Não vai ao banheiro
por causa de um esquilo?
:12:57
Se eu for, ele chama os outros.
:13:01
A questão não é essa.
São esquilos.
:13:05
Esquilos, Rudy. As criaturinhas
mais doces da terra.
:13:10
Não são.
:13:11
Na lista de predadores,
só ganham dos pintinhos e lesmas.
:13:16
Tem medo que comam
tuas bolas?
:13:20
Será?
:13:21
Ora, Rudy. Vamos, eu te levo.
:13:24
Não se mexa.
:13:26
Não se mexa.
:13:28
Tem outro?
:13:31
No pé da cama. Na grade.
:13:38
Cuidado. Vai pular.
:13:53
Tem outro! Na beira da cama!
:13:56
Tem um no esguicho
de incêndio.
:13:59
Na porta! Na porta!