:30:24
Oi, meus amigos.
:30:26
Cuidado.
:30:44
Monta este cavalinho!
:30:48
Vamos, potrinho!
:30:51
Que está acontecendo?
:31:08
Desçam!
:31:10
Todo mundo na cama!
:31:22
Chequei você, Hunter.
:31:25
O Dr. Prack foi meu colega.
:31:28
Disse que v. é brilhante,
mas como muitos assim...
:31:32
não se sujeita a regulamentos.
:31:35
Não todos. Mas o preceito áureo
é para todos, não acha?
:31:41
Também soube que sua paixão
é ser médico, Hunter.
:31:45
Patch.
:31:46
Mas a verdade, Hunter,
é que paixão não faz o médico.
:31:51
Eu faço o médico.
:31:54
Entendeu?
:31:56
Entendi.
:31:58
Estudantes não atendem
pacientes até o 3o ano.