:31:08
Desçam!
:31:10
Todo mundo na cama!
:31:22
Chequei você, Hunter.
:31:25
O Dr. Prack foi meu colega.
:31:28
Disse que v. é brilhante,
mas como muitos assim...
:31:32
não se sujeita a regulamentos.
:31:35
Não todos. Mas o preceito áureo
é para todos, não acha?
:31:41
Também soube que sua paixão
é ser médico, Hunter.
:31:45
Patch.
:31:46
Mas a verdade, Hunter,
é que paixão não faz o médico.
:31:51
Eu faço o médico.
:31:54
Entendeu?
:31:56
Entendi.
:31:58
Estudantes não atendem
pacientes até o 3o ano.
:32:03
Mas não acha...
:32:04
Nosso método é o resultado
de séculos de experiência.
:32:10
E existe por uma razão.
:32:16
Este é meu hospital.
:32:19
Sei tudo que se passa nele.
:32:24
Tudo.
:32:27
Desvio da língua.
:32:28
- Problema no nervo cranial.
- De que lado?
:32:31
- Direito, o 10o nervo.
- O 12o.
:32:34
Gastam bilhões em seguro
de imperícia médica.
:32:37
Os advogados que ganham.
Não os pacientes.
:32:39
Desculpem o atraso.
:32:41
Esta é Carin Fisher,
a colega de Adelane.
:32:44
Convidei-a para estudar
com o nosso grupo.
:32:50
Diga, Carin, por que
quer ser médica?
:32:53
Temos muito que fazer.
:32:55
De curiosidade.
É a pergunta crucial.
:32:58
Não está no texto.