:57:00
Nunca aceitaria a palavra
de um estudante contra a dele.
:57:04
Contudo,
tenho outro informante...
:57:07
que me disse
que suas palhaçadas...
:57:10
melhoraram nossos pacientes.
Queixam-se menos...
:57:15
tomam menos remédios e
o fulano do 305...
:57:18
não insulta ninguém há
uma semana.
:57:21
- É Bill.
- O que for.
:57:25
De agora em diante não
pisa no hospital, a não ser...
:57:28
que faça parte do currículo.
:57:31
E trate de evitar
o reitor Walcott.
:57:36
Então continuo na faculdade?
:57:39
Não cantaria vitória ainda.
Não pise na bola.
:57:58
Entre, por favor.
:58:06
Bem-vinda.
:58:08
Que é isto? Não vamos estudar?
:58:10
Vamos estudar biologia celular.
:58:14
- Onde você está?
- Por aí.
:58:17
Surpresa!
:58:20
Parabéns!
:58:22
Não acredito. Onde ele está?
:58:25
- Vi em algum lugar.
- Onde ele está?
:58:27
Tem que encontrá-lo.
:58:35
"Não te amo, como se
fosses rosa de sal, topázio...
:58:39
"ou flecha de cravos que
atiram chamas.
:58:42
"Te amo como se amam
certas coisas escuras...
:58:45
"secretamente, entre
a sombra e a alma."
:58:51
Acabamos depois.
:58:54
Que é isto?
:58:57
Hunter, responda!
:58:59
Pare de rir! Truman,
estou vendo você. Fale comigo.