:58:06
Bem-vinda.
:58:08
Que é isto? Não vamos estudar?
:58:10
Vamos estudar biologia celular.
:58:14
- Onde você está?
- Por aí.
:58:17
Surpresa!
:58:20
Parabéns!
:58:22
Não acredito. Onde ele está?
:58:25
- Vi em algum lugar.
- Onde ele está?
:58:27
Tem que encontrá-lo.
:58:35
"Não te amo, como se
fosses rosa de sal, topázio...
:58:39
"ou flecha de cravos que
atiram chamas.
:58:42
"Te amo como se amam
certas coisas escuras...
:58:45
"secretamente, entre
a sombra e a alma."
:58:51
Acabamos depois.
:58:54
Que é isto?
:58:57
Hunter, responda!
:58:59
Pare de rir! Truman,
estou vendo você. Fale comigo.
:59:03
Quem diabo são vocês!
:59:07
Diabo!
:59:08
Machuquei o tornozelo!
Me ajudem por favor!
:59:13
Alguém quer...
:59:16
Meu tornozelo!
:59:17
Teria sido mais fácil me
convidar pra sair.
:59:20
Quem falou em te convidar?
:59:25
Soube algo sobre você.
:59:27
Que estive num hospício?
:59:29
É verdade?
:59:30
Tentei me suicidar.
Aprendi bastante no hospício.
:59:37
Os médicos te ajudaram?
:59:39
Os médicos, não.
Os pacientes me ajudaram.
:59:44
Me fizeram ver que ajudando-os,
esquecia de meus problemas.
:59:48
Foi o que fiz. Ajudei vários.
:59:53
É uma sensação incrível, Carin.
:59:57
Havia um chamado Rudy.