1:42:00
O que ensinam está errado.
1:42:04
A missão do médico deve ser
não apenas de evitar a morte...
1:42:08
mas melhorar a qualidade de vida.
1:42:11
Tratando o mal,
se ganha ou se perde.
1:42:14
Tratando o indivíduo,
garanto que...
1:42:17
vão ganhar,
independente do desfecho.
1:42:21
A sala está cheia
de estudantes de medicina.
1:42:25
Não se deixem anestesiar...
1:42:28
pelo milagre da vida.
Sempre se extasiem pela...
1:42:31
glória do corpo humano.
1:42:33
Concentrem-se nisso,
não em procurar notas...
1:42:36
que não indicam o tipo
de médicos que serão.
1:42:39
Sr. Adams...
1:42:41
Não esperem demais para
recuperar a humanidade.
1:42:44
Aprendam a entrevistar.
A falar com estranhos.
1:42:47
Com amigos, "enganos", com todos!
1:42:51
Cultivem amizades com essas
pessoas incríveis, as enfermeiras.
1:42:56
Cuidam de pessoas dia após dia.
1:42:59
Têm muito que ensinar,
bem como os professores...
1:43:04
que não têm o coração gelado.
1:43:06
Aprendam a ter compaixão.
1:43:08
Exijo que se dirija à junta!
1:43:11
Quero ser médico
de todo meu coração.
1:43:28
Queria ser médico
para ajudar o próximo.
1:43:31
Por causa disso, perdi tudo.
Mas também ganhei tudo.
1:43:36
Compartilhei das vidas de pacientes
e pessoal do hospital.
1:43:40
Rimos e choramos juntos.
1:43:45
Quero dedicar a vida a isso.
1:43:50
E hoje, seja qual for sua decisão,
juro por Deus que...
1:43:54
vou chegar a ser
o melhor médico...
1:43:58
de todo o mundo.