1:43:04
que não têm o coração gelado.
1:43:06
Aprendam a ter compaixão.
1:43:08
Exijo que se dirija à junta!
1:43:11
Quero ser médico
de todo meu coração.
1:43:28
Queria ser médico
para ajudar o próximo.
1:43:31
Por causa disso, perdi tudo.
Mas também ganhei tudo.
1:43:36
Compartilhei das vidas de pacientes
e pessoal do hospital.
1:43:40
Rimos e choramos juntos.
1:43:45
Quero dedicar a vida a isso.
1:43:50
E hoje, seja qual for sua decisão,
juro por Deus que...
1:43:54
vou chegar a ser
o melhor médico...
1:43:58
de todo o mundo.
1:44:02
Podem impedir que eu me forme.
1:44:05
Podem me negar o título
e a bata branca.
1:44:09
Mas não podem dominar meu
espírito nem evitar que aprenda.
1:44:13
Não podem me impedir de estudar.
1:44:16
Portanto, têm uma escolha. Podem
me ter como um colega apaixonado...
1:44:21
ou como um intruso,
mais ainda inquebrantável.
1:44:24
Seja como for,
ainda vou ser um espinho.
1:44:28
Mas prometo, vou ser um espinho
que não podem arrancar.
1:44:31
É tudo?
1:44:36
Espero que não.
1:44:41
Vamos dar uma pausa.