:05:01
Aia a fost o muscatura de veverita!
:05:04
Veverite.
:05:09
Tatal meu a murit cand aveam 9 ani.
:05:11
A fost in armata.
Nu era pe acasa tare mult.
:05:16
Cu doua saptamani inainte sa moara...
:05:19
mi-a spus ca
in Razboiul din Korea...
:05:22
a simtit ca si-a pierdut sufletul
:05:25
In tot acest timp
am crezut ca am fost eu.
:05:28
M-am mutat de sapte ori
in ultimul an.
:05:32
Am, uh, avut cateva slujbe.
:05:36
Se pare ca nimic nu se incadra.
:05:38
Se pare ca eu nu ma incadram.
:05:43
Si cand tatal tau a murit
ce ai simtit?
:05:46
Nu stiu.
Am avut noua ani.
:05:50
A fost ca si cum ar fi fost o deosebire, dintr-o data...
:05:53
intre tine si restul lumii.
:05:56
M-am uitat in jurul meu.
:05:58
Viata a continuat ca si cum
a fost si inainte.
:06:02
Dar nu era ca si cum a fost inainte.
:06:05
Unchiul meu a ajutat.
Ne-a vizitat.
:06:08
Cel putin el a ascultat.
:06:11
Si am crezut...
:06:13
ca daca imi aprind propriile besinii as
putea zbura pe luna, sau cel putin Uranus.
:06:18
Dar daca nu puteam face aia macar as
putea sa-mi folosesc penisul pe post de frigaruie...
:06:21
si asta ar putea fi o cale de scapare.
:06:24
Scuze?
:06:27
Da, e bine.
Mm-hmm.
:06:30
Da, deci, Eu cred ca faci progrese bune Hunter.
Vorbim mai tarziu in grup
:06:34
Multumesc.
:06:45
Patru. Patru? Patru!
:06:49
Ohh! Patru! Ohh!
:06:52
Sunte-ti cu toti nebuni!
Nebuni! Patru!
:06:56
Arthur Mendelson.