:11:02
Opt.
:11:04
Opt. Opt.
Da! Da!
:11:07
Opt e un raspuns bun.
Da.
:11:09
Vezi ce altcineva nu vede.
:11:12
vezi ce altcineva alege sa nu vada ...
:11:14
din frica, comoditate si lene.
:11:17
Vezi lumea in fiecare noua zi.
:11:22
Ah, adevarul e ca,
esti drumul cel bun.
:11:25
Daca nu ai fi vazut nimic aici ...
:11:28
decat un amarat de mos nebun ...
:11:31
nu ai fi venit de prima data.
:11:37
Ce vezi cand te uiti la mine, Arthur?
:11:44
Mi-ai reparat paharul.
:11:47
Ne mai vedem pe aici ...
:11:51
Patch. (reparatorul)
:12:00
Rudy, opreste-te.
:12:02
Imi strici ritmul.
:12:05
O sa orbesti.
:12:08
- Te rog.
- Trebuie sa ma duc la baie.
:12:10
Atunci du-te. E chiar acolo,
la 15 pasi.
:12:14
- As vrea, dar ..
- Dar ce? Veveritele?
:12:18
- Cate?
- E numai una momentan.
:12:22
Nu poti sa mergi la baie
din cauza unei veverite?
:12:25
Daca ma dau jos din pat,
o sa le aduca pe celalalte.
:12:29
Nu asta-i problema.
:12:30
Sunt veverite.
:12:32
Veverite, Rudy.
:12:34
- Sunt printre cele mai prietenoase animale de pe planeta.
- Oh, nu, nu sunt.
:12:38
Pe o lista cu cele mai feroce predatoare
sunt chiar deasupra capatului ...
:12:41
chiar deasupra puilor de gaina
si melcilor.
:12:44
Ce ar putea sa le trebuiasca?
"Nucile" tale?
:12:47
- Crezi?
- Oh, Rudy.
:12:50
- Hai ca te duc eu.
- Nu te misca.
:12:53
- Nu te misca.
- Inca una?
:12:57
Este la capatul patului tau,
pe bara.