:25:01
Da, um, multumesc.
:25:03
Sa mergem mai departe.
:25:07
- Ce faci?
- Continui experimentul. Haide.
:25:10
Putem deschide un stand cu limonada amandoi dupa
ce suntem dati afara din scoala.
:25:13
Pa, Marjorie.
:25:15
Nu mai pot sta inauntru, Joletta.
:25:18
Nu trebuie sa vorbeasca cu mine asa.
:25:21
Stiu, dar in ce dispozitie buna
ai mai fi tu?
:25:25
- Pot sa te ajut?
- Oh, um--
:25:28
Deci, o sa ne intalnim la club.
:25:31
Oh, perfect.
Poate o sa jucam 9 bile, hmm?
:25:36
Hello. Eu sunt Patch.
:25:39
Studiez medicina aici.
:25:41
Pai, nu aici, dar ...
St-sti tu.
:25:45
Uita-te aici, Judy.
Un alt viitor sef.
:25:48
Oh, nu as privi-o
chiar asa.
:25:50
Poti sa crezi ca exagerez ...
:25:52
dar in alti cinci ani ai
sa fi plin de tine ...
:25:54
o sa trebuiasca sa iti pui o ceasca la cur
ca sa nu iti iasa in exces.
:25:58
- Joletta!
- Ouch.
- Pai, drace, de ce nu?
:26:00
Este singura data in viata
cand sunt in rang mai mare decat el.
:26:03
De ce sa nu profit.
:26:06
- Cine-i in camera aia?
- Nici macar sa nu te gandesti.
O sa-ti muste capu jos.
:26:10
Mr. Davis.
Cancer Pancreatic.
:26:13
Cat mai are de trait?
:26:15
Mai mult ca si tine,
daca intri in camera aia.
:26:18
Asa ca fi sigur
de ce conduci.
:26:20
Da, D-na.
Multumesc.
:26:25
Hei!
In ce an esti?
:26:32
- Buna.
- Hei.
:26:42
Dr. Landaker la Administratie.
:26:45
Dr. Landaker
la Administratie, va rog.