:03:01
-Èetiri.
-Èetiri?
:03:04
Èetiri?
:03:06
Jo jedan idiot.
:03:09
Dopaæe ti se ovde.
:03:12
Dobili smo novog ovde, Dejn.
Hanter Adams.
:03:14
Prijavio se sam. Sklon samoubistvu.
Stavite ga kod dr.Preka.
:03:17
U redu.
:03:26
-Hej, Rudi!
-ta ima, èoveèe?
:03:29
Nije naputao krevet tri nedelje.
Neæe ti zadavati nevolje.
:03:33
Treba mu nova posuda za nudu.
One su u ormanu. Buðenje je u 7:00.
:03:36
Izvinite.
:03:38
Da li je moguæe da dobijem
sobu samo za sebe?
:03:42
O, naravno.
:03:44
Samo pozovi naèelnika i pitaj ga za
poseban smetaj sa pogledom na fontanu.
:03:47
Ne, ja vie volim "kabana" sobu.
(soba sa pogledom na more ili bazen)
:03:49
Naspavaj se.
:04:02
Zdravo.
:04:05
Zdravo.
:04:11
Ti si...
:04:14
Ti si mnogo... dlakaviji
nego moj poslednji cimer.
:04:18
O. Da.
:04:19
Greje me.
:04:22
Aaaah!
:04:27
-ta nije u redu?
-Oteraj ih!
:04:29
-ta da oteram?
-Skloni ih! Oteraj ih odavde!
:04:32
-U redu, Moraæu da...
-Izdajice!
:04:34
Doneo si ih sa sobom
kada si otvorio ta vrata!
:04:39
Koga?
:04:43
Treba nam pomoæ ovde!
:04:46
Bilo ko!
:04:50
-Uredu.
-Ne! Ne! Ne!
:04:52
Uhvatiæe me! Ne sputajte me dole!
Uhvatiæe me! Ne!
:04:56
Ne daj vevericama da me uhvate!
Molim te!
:04:59
Ne daj vevericama da me uhvate!