:04:02
Zdravo.
:04:05
Zdravo.
:04:11
Ti si...
:04:14
Ti si mnogo... dlakaviji
nego moj poslednji cimer.
:04:18
O. Da.
:04:19
Greje me.
:04:22
Aaaah!
:04:27
-ta nije u redu?
-Oteraj ih!
:04:29
-ta da oteram?
-Skloni ih! Oteraj ih odavde!
:04:32
-U redu, Moraæu da...
-Izdajice!
:04:34
Doneo si ih sa sobom
kada si otvorio ta vrata!
:04:39
Koga?
:04:43
Treba nam pomoæ ovde!
:04:46
Bilo ko!
:04:50
-Uredu.
-Ne! Ne! Ne!
:04:52
Uhvatiæe me! Ne sputajte me dole!
Uhvatiæe me! Ne!
:04:56
Ne daj vevericama da me uhvate!
Molim te!
:04:59
Ne daj vevericama da me uhvate!
:05:04
To je bio ujed veverice!
:05:07
Veverice.
:05:11
Moj otac je umro kada sam imao devet godina.
:05:14
Bio je u vojsci.
Nije bio èesto kod kuæe.
:05:19
Dve nedelje pre nego to je umro...
:05:22
rekao mi je da je u Korejskom ratu...
:05:24
osetio kao da je izgubio duu.
:05:27
Sve ovo vreme mislio sam da sam i ja.
:05:30
Sedam puta sam se selio prole godine.
:05:34
Radio sam nekoliko poslova.
:05:39
Izgledalo je da se nita ne uklapa.
:05:40
Izgledalo je da se ja ne uklapam.
:05:45
Kada je va otac umro,
kako je to uticalo na vas?
:05:48
Ne znam.
Imao sam devet godina.
:05:52
Bilo je kao da je tu, iznenada,
postojalo neko potovanje
:05:56
izmeðu tebe i ostatka sveta.
:05:58
Pogledao sam oko sebe.