:57:02
-ta je ovo doðavola?
-Hanter.
:57:05
Hanter, odgovori mi!
:57:07
Prestani da se smeje!
Trumane, video sam te!
:57:10
Ko ste vi doðavola?
Vi niste...
:57:14
Oh! Oh, Prokletstvo!
:57:16
Povredio sam zglob!
Neka neko dovede nekog, molim vas!
:57:21
Bilo ko...Alo! Moj zglob!
:57:24
Mogao si sebi da utedi trud i da me
jednostavno pozove da izaðemo.
:57:27
Ko je spominjao izlazak?
:57:32
Èula sam neto o tebi.
:57:34
-Da sam bio u mentalnoj bolnici?
-Da li je to istina?
:57:37
Pokuao sam da se ubijem.
:57:39
Mentalna institucija je neto
najbolje to mi se desilo.
:57:43
-ta su doktori uradili da ti pomognu?
-Nisu mi doktori pomogli.
:57:47
Pacijenti su mi pomogli.
:57:50
Pomogli su mi da shvatim da pomauæi im
mogu da zaboravim na sopstvene probleme.
:57:54
I uspeo sam. Stvarno sam uspeo
da pomognem nekima od njih.
:57:58
To je bio neverovatan oseæaj, Karin.
:58:03
Bio je jedan pacijent koji se zvao Rudi.
:58:06
Pomogao sam mu da bude u stanju da pia.
:58:09
Ali po prvi put u ivotu, zaboravio
sam na sopstvene probleme.
:58:13
To je bilo neto neverovatno.
:58:17
ta?
:58:21
Samo da je neko, zna,
uradio tako neto...
:58:25
to si ti veèeras uradio za mene nakon onoga
kako sam se ponela prema tebi...
:58:29
Niko nikada nije uradio tako neto za mene.
:58:38
Hvala ti.
:58:40
Laku noæ.
:58:45
Ne, ovo nije dobra noæ.
Ovo je super noæ!
:58:49
Zna?