1:04:00
Dozvoli da se zamute.
Reci mi ta prvo vidi.
1:04:03
-Neto sa nosem.
-Uredu.
1:04:05
Sada zamisli da je to zgrada sa nosem.
1:04:08
-Besplatna bolnica.
-Besplatna bolnica.
1:04:11
-Mogu li sad da se vratim u krevet?
-Ne, ne.
1:04:13
Gorim od ideja, i treba mi tvoja pomoæ.
1:04:15
To æe biti prva zabavna bolnica u svetu.
1:04:18
Biæe to zgrada potpuno slobodnog oblika.
1:04:20
Imaæe, naprimer, tobogane
i tajne prolaze i sobe za igru.
1:04:24
-Uspori malo. Ne mogu da sve pohvatam.
-Ne mogu da usporim.
1:04:26
Koristiæemo humor da leèimo bol i patnju.
1:04:29
Doktori i pactijenti radiæe
ravnopravno, jedni uz druge.
1:04:32
Neæe biti zvanja, efova.
1:04:35
Ljudi æe dolaziti iz celog sveta
da ispune snove o pomaganju drugima.
1:04:39
Postaæe drutvo
u kome je zadovoljstvo naèi ivota,
1:04:41
gde je uèenje najvii cilj,
gde je ljubav jedini smisao.
1:04:45
-Da li si sve zapisala?
-Da, ne ba svaku reè, ali osnova je tu.
1:04:49
-Zato treba da mi pomogne.
-Peè, nemoj.
1:04:51
-Da.
-Ne.
1:04:52
Znam da neæe biti lako, ali sama si rekla
da sve to je vredno je teko postiæi.
1:04:56
Gledaj, hm...
1:04:58
Nisam kao ti, Peè.
1:05:01
elim beli mantil. elim da me ljudi
zovu doktorkom vie od svega.
1:05:04
-elim priznanje.
-Dobijaæe to svakog dana u oèima
pacijenata kojima bude pomagala.
1:05:08
Postoji mnogo vie nego to nam
dekan Volkot pokazuje.
1:05:11
to je sve to se tièe moæi i kontrole, uredu?
1:05:15
-Znam da si uplaena.
-Upravu si. Ja sam uplaena.
1:05:18
-Uplaena sa na smrt.
1:05:23
Zna, sedi tu i prièa o ivotu bez granica,
1:05:27
o krenju pravila.
1:05:30
To sve zvuèi tako romantièno.
1:05:34
eli li da zna u èemu je stvar, Peè, jel'?
1:05:38
Ljudi budu povreðeni.
1:05:42
Ko je tebe povredio?
1:05:48
-Moram da idem.
-Ne, nemoj. Molim te. Ne, ne.
Sluaj me. Hajde.
1:05:51
ta god da je...hajde.
Moe da mi kae.
1:05:54
-Mogu da ti pomognem. Kunem se da mogu.
-Laku noæ. Vidimo se sutra.
1:05:56
Molim te, dozvoli mi da ti pomognem.
1:05:59
Poèinje da mi se stvarno dopada
zadnji deo tvoje glave.