:10:10
C'est pas un fauteuil.
:10:12
Moins fort les hublots !
Vous allez me rendre sourde !
:10:17
Encore une.
:10:21
La photo de la journée !
:10:24
C'est pas vrai...
:10:27
Pas de teinture ici !
:10:30
J'ai rien pour l'automne.
:10:32
ll y a des règles.
Vous savez pas lire ?
:10:35
Tirez-vous
avec vos fringues fatiguées !
:10:38
Vous êtes bannie à vie
de ma laverie !
:10:55
Regarde, Pecker ! J'ai tué un ver !
:11:01
C'est pour toi.
:11:02
Miam-miam !
:11:04
Allons voir maman.
:11:06
Je ne sais pas, Joyce.
:11:09
Mlle Betty, c'est très mode.
:11:12
La superposition, c'est branché.
:11:14
Salut, M'man.
:11:17
Comment trouves-tu, Pecker ?
:11:18
Super, Mlle Betty.
:11:20
J'ai aussi trouvé
des caleçons de Calvin Klein.
:11:24
Formidable.
:11:27
Al et Mlle Betty, ensemble.
:11:29
Viens, Al.
:11:30
Vas-y, Al.
:11:32
Voilà un beau couple.
:11:35
Quel culot !
:11:37
Tout ce portant est à moitié prix.
:11:40
Vous divisez les prix par deux.
:11:43
On solde tous les jours.
:11:47
Joyce, vous prenez soin
du look des SDF.
:11:51
Merci, mon chou.
:11:53
Chez nous, on en a pour son argent.
:11:56
Vous connaissez ma devise :
:11:58
''Si vous avez 15 cents,
je vous ferai un look