:13:20
Saloperie de machine !
Elle est truquée !
:13:25
On peut pas gagner à tous les coups.
Viens boire un coup.
:13:29
Je suis fauché.
:13:31
Ta foutue machine m'a ratiboisé.
:13:33
Je te l'offre, mon vieux.
:13:35
Merci, Jimmy.
:13:38
- Salut, Pecker.
- Salut, P'pa.
:13:40
Salut, Pecker.
Comment vas-tu, Chrissy ?
:13:47
ll ne quitte pas
son vieil appareil photo.
:13:53
Comment va ma gourmande ?
:13:55
Petite Chrissy veut un soda.
:13:58
Ah bon ?
:14:03
Journée calme, P'pa ?
:14:05
Le mot est faible.
:14:07
J'ai une photo pour toi.
:14:15
Mets-la dans ton expo.
:14:21
C'est le Pelt Room
et ses strip-teases, qui me coule.
:14:26
Des lesbiennes, il paraît.
Elles montrent la brosse.
:14:30
La C-H-A-T-T-E.
:14:32
Les hommes raffolent de ça.
:14:37
C'est dans le règlement
des bars licence 4 :
:14:40
Article 12-203,
:14:42
paragraphe 3 :
''Toison pubienne et alcool.''
:14:46
C'est interdit.