:27:02
Tu es très jolie, Shelley.
:27:05
C'est un peu osé, non ?
:27:06
Pas du tout, c'est artistique.
:27:09
Que vont dire mes clients ?
:27:11
lls diront que tu m'inspires.
:27:13
Je suis dans ma laverie, c'est tout.
:27:15
Pas de quoi en faire un plat.
:27:20
- Vous êtes Pecker ?
- Oui.
:27:22
Je suis Rorey.
:27:24
On est ses parents.
:27:26
J'ai une galerie à New York.
Je suis de passage,
:27:29
et je suis tombée sur votre expo.
:27:32
Vos photos sont incroyables,
très réussies.
:27:36
Merci.
Voici ma copine, Shelley.
:27:40
J'adore votre look.
:27:44
Parlez-moi de celle-ci.
:27:52
C'est...
:27:58
Le pubis d'une strip-teaseuse !
:28:04
C'est un restaurant familial.
Tu es viré !
:28:08
J'espère bien.
C'est dégoûtant !
:28:11
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:28:16
Dépêche-toi, Al.
ll faut que j'y aille !
:28:19
Ecoute ton papa.
:28:21
Tu veux devenir rachitique ?
:28:26
Combien ?
:28:28
Pour ma photo ?
:28:29
Vous voulez l'acheter ?
:28:31
Bien sûr, elle est superbe.
:28:34
- 30 dollars.
- Vendue.
:28:37
Maman ! Papa !
:28:38
J'ai vendu une photo !
:28:40
Je vous exposerai
:28:41
dans ma galerie, si ça vous dit.
:28:45
Regardez !