:34:02
Oui, bien sûr.
:34:07
lls n'ont pas de fripes à New York ?
:34:10
Non, m'dame.
C'est tellement cher.
:34:13
Ah bon ? Chez moi,
on peut s'habiller pour 25 cents.
:34:17
C'est vrai ?
:34:19
Saloperie de galeries d'art !
:34:22
Avec ces photos floues
et ces sculptures à la con !
:34:27
Je comprends, monsieur.
La vie est vraiment difficile.
:34:32
Difficile d'apprécier ces choses
:34:33
si on n'est pas
convenablement habillé.
:34:37
Tenez, prenez ça.
:34:38
Mettez un peu de fantaisie.
:34:41
N'ayez pas peur.
:34:46
Voilà, vous êtes un nouvel homme.
Bon, écoutez-moi...
:34:50
ll y a un dîner
en l'honneur de l'artiste
:34:53
au B Bar après le vernissage.
ll faut que vous veniez.
:34:57
ll y aura à manger et vous
trouverez peut-être des vêtements.
:35:19
Shelley, tu es à côté de Pecker.
:35:24
Où étais-tu passée ?
:35:28
C'est dingue !
On est dans un night-club !
:35:32
Vous connaissiez New York ?
:35:33
Non. Tout ça est à l'oeil ?
:35:36
Son oeuvre est si profonde !
Quelle maturité !
:35:39
Braceley est là !
:35:43
Sois prudent,
il écrit pour le magazine CoaguIa.
:35:49
Tu es formidable.
:35:52
C'est superbe !
:35:59
Ne fais pas cette tête,
ce sont des légumes.