Pecker

1:10:02

Bienvenue au Pecker's !

1:10:18

Avec moi, la grand-mère de Pecker.

1:10:20

Pourquoi Marie ne parle plus ?

1:10:22

Elle a craqué, elle est cassée.

1:10:26

Mais si les spectateurs
de Channel 45 prient assez fort,

1:10:29

elle parlera peut-être de nouveau.

1:10:32

C'était Sloan Brown, en direct
du Pecker's pour Channel 45.

1:10:44

Chers amis du Whitney...

1:10:47

vous êtes à Baltimore !

1:10:57

Regarde !
Des maisons toutes semblables !

1:11:01

Avec des marches en marbre blanc.

1:11:03

Comme sur ses photos.

1:11:06

C'est très digne.

1:11:08

Très puissant.

1:11:10

Presque sexuel, n'est-ce pas ?

1:11:13

Vous avec le goitre, c'est bon.

1:11:17

Jed Coleman,
j'emmène le groupe du Whitney.

1:11:21

O.K., c'est 4 $ par personne.

1:11:25

J'ignorais ce droit d'entrée.

1:11:27

Vous aimiez me voir voler, non ?

1:11:35

Félicitations, Pecker !

1:11:36

Merci. Mais c'est aussi
grâce à mes amis,

1:11:41

ma famille.

1:11:42

Vous savez, ils m'inspirent tous.

1:11:45

Pecker voit New York de l'extérieur.
Ouvrez les yeux,

1:11:49

et vous le verrez aussi.

1:11:52

Je vois ce que vous voulez dire.
Cette femme décharnée

1:11:57

est tordante !

1:11:58

J'adore !